After trudging through years of tanking sales that screamed “who want me?,” clothing company Express, which also owns Bonobos and UpWest, filed for Chapter 11 bankruptcy yesterday and announced it’s slimming its in-person presence. Closing sales begin today at 95 of the 500+ US Express locations and at all 10 UpWest stores. Express will continue to sell…